Tapa Kalān - Bas-relief historié
L'extrémité gauche de ce bas-relief partiellement brisé représente un éléphant en marche conduisant une femme, reconnaissable à ses bracelets de chevilles, et peut-être son enfant dans un palanquin. Il s'agit probablement du retour de Māyā, après la naissance de Siddhārtha, vers Kapilavastu. Dans l'art du Gandhāra, cette scène est fréquemment représentée, avec ou sans l'enfant dans le palanquin. Un arbre fleuri apparaît à l'arrière du cornac qui se trouve sur le cou de l'éléphant, commémorant la naissance.
Observation :Les reliefs en schiste découverts par Barthoux entre 1926 et 1928 proviennent majoritairement des alentours du Grand Stūpa K1 de Tapa-i Kafarihā, du sud-ouest du stūpa principal B12 de Bāgh Gaï (autour de B13) et du Grand Stūpa TK140 de Tapa Kalān.
Etude comparative :HADB n° 443
Références bibliographiques :DAGENS Bruno - 1964 - Monuments préislamiques d’Afghanistan - pl. I, n°4
MIYAJI - 1979 - The Silk Road Museums - fig. 222
TISSOT Francine - 2006 - Catalogue of the National Museum of Afghanistan (1931 – 1985) - 360, K.p. Ha. 937.4.