Interprétation du Songe

Il s'agit de la partie gauche d'un relief très abîmé. La scène se passe à l'intérieur : on distingue un arc kudu soutenu par des pilastres indo-corinthiens à tailloirs indentés. La volute de l'arc soutient un balcon où sont accoudés trois personnages. Au centre de la scène, sous l'arc, le roi Suddhodana est assis dans la pose de délassement royal Lalitāsana sur un siège aux pieds de bois tournés. Il arbore un lourd collier, son vêtement n'est plus discernable. Légèrement tourné vers la gauche, il fait audience à un vieil ascète barbu et coiffé d'un chignon. Ce relief représente l'épisode où le sage brahmane Asita interprête le songe de la reine Māyā. Il révèle que le rêve annonce la naissance prochaine d'un futur Buddha ou d'un futur Cakravartin selon la voie que l'enfant choisira. La reine se trouvait sans doute sous la partie manquante de l'arc.

Les reliefs en schiste découverts par Barthoux entre 1926 et 1928 proviennent majoritairement des alentours du Grand Stūpa K1 de Tapa-i Kafarihā, du sud-ouest du stūpa principal B12 de Bāgh Gaï (autour de B13) et du Grand Stūpa TK140 de Tapa Kalān.