Scène de vie du Buddha

Ce fragment de bas-relief représente une scène de la vie du Buddha. Celui-ci se tient debout regardant vers sa droite et esquisse un geste original dans l'art du Gandhāra, mais souvent rencontré à Haḍḍa. Le bras droit est enroulé dans le saṃghāṭi et la main en tient le revers au niveau du torse. Au-dessous, on distingue l'antaravāsaka. Le visage est idéalisé et porte les caractéristiques habituelles. L'ondulation de la chevelure et l'uṣnīṣa est simplifiée et stylisée par des demi-lunes en creux. A la gauche du Buddha se tient Vajrapāṇi, tenant le vajra posé contre sa paume et son avant-bras droit. Il est représenté rasé et vêtu comme un bhikṣu, tenant de la main gauche un pan de son vêtement remonté sur l'épaule. Il est tourné vers un moine dont le faciès est plus individualisé. Le visage ridé, les yeux enfoncés, sa moue lui donne l'air grave. Il esquisse le même geste que le Bienheureux. Au-dessus d'eux, se trouve un personnage aux cheveux longs, en partie relevés sur le dessus du crâne, et aux lobes des oreilles distendus. Il porte les mains jointes en anjalimudrā et est vêtu de l'uttarāsaṅga, qui laisse l'épaule droite découverte. Il s'agit vraisemblablement du dieu Brahma, assistant et bénissant la scène. Les plis des vêtements sont représentés avec souplesse, soulignant les rondeurs du corps ou encore l'avancée du genou. Ces personnages ne sont pas caractéristiques d'une scène de la vie légendaire du Buddha en particulier, aussi ne peut-on pas l'identifier plus précisément.

Sur ce relief initiallement conservé au Musée de Kabul, la tête de Vajrapāṇi était brisée.