بازگشت به کاپیلاواستو

انتهای چپ این نقش‌برجسته تا حدی شکسته، یک فیل در حال حرکت را نشان می‌دهد که زنی را حمل می‌کند که از دستبندهای مچ پایش قابل شناسایی است، و شاید فرزندش را در یک تختروان. این احتمالاً بازگشت مایا پس از تولد سیدهارتا به سمت کاپیلاواستو است. در هنر گندهارا، این صحنه به طور مکرر با یا بدون کودک در تختروان نشان داده می‌شود. یک درخت شکوفه‌دار پشت فیلبان که روی گردن فیل نشسته ظاهر می‌شود و تولد را یادآوری می‌کند.

نقش‌برجسته‌های شیستی که توسط بارتو بین سال‌های ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۸ کشف شدند، عمدتاً از اطراف استوپای بزرگ K1 تاپا-ای کافاریها می‌آیند.

HADB no. 443