بازگشت به کاپیلاواستو

این یک قطعه نقش‌برجسته شکسته از همه طرف است که یک فیل به طور غنی مهار شده و توسط یک فیلبان هدایت می‌شود را نشان می‌دهد. فیل به سمت چپ می‌رود، فیلبان در سطح گردن نشسته است. حیوان با یک زین‌پوش پوشیده شده که با گل‌های رز تزئین شده و با پیچک‌ها احاطه شده است، که روی آن تختروانی با طناب‌ها محکم شده قرار دارد. خالی، شبیه یک بالکن کوچک با گنبد است که روی ستون‌های کوچک و پایه‌های چوبی تراشیده استوار است. یک زنگ کوچک در کنار زین آویزان است. این صحنه بدون شک نمایانگر بازگشت مایا و سیدهارتای جوان از باغ لومبینی، محل تولدش، به کاپیلاواستو است. عدم حضور شخصیت‌ها در تختروان این شناسایی را رد نمی‌کند؛ حضور فیل مهار شده که تختروان را حمل می‌کند مشخصه این رویداد است.

نقش‌برجسته‌های شیستی که توسط بارتو بین سال‌های ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۹ کشف شدند، عمدتاً از اطراف استوپای بزرگ K1 تاپا-ای کافاریها می‌آیند.

HADB no. 442